А медный жертвенник, который пред лицем Господним, он передвинул от лицевой стороны храма, с места между жертвенником новым и домом Господним, и поставил его сбоку сего жертвенника на север.
Исход 40:6 - Синодальный перевод и поставь жертвенник всесожжения пред входом в скинию собрания; Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Жертвенник для всесожжений должен стоять перед входом в Шатер Откровения. Восточный Перевод Поставь жертвенник для всесожжений перед входом в священный шатёр – шатёр встречи; Восточный перевод версия с «Аллахом» Поставь жертвенник для всесожжений перед входом в священный шатёр – шатёр встречи; Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Поставь жертвенник для всесожжений перед входом в священный шатёр – шатёр встречи; Святая Библия: Современный перевод Перед входом в священный шатёр поставь алтарь для сожжения приношений, Новый русский перевод Поставь жертвенник для всесожжений перед входом в скинию, шатер собрания; |
А медный жертвенник, который пред лицем Господним, он передвинул от лицевой стороны храма, с места между жертвенником новым и домом Господним, и поставил его сбоку сего жертвенника на север.
и жертвенник всесожжения поставил у входа в скинию собрания и принес на нем всесожжения и приношение хлебное, как повелел Господь Моисею.
и поставь золотой жертвенник для курения пред ковчегом откровения и повесь завесу у входа в скинию [собрания];