Исход 40:29 - Синодальный перевод

²⁹ и жертвенник всесожжения поставил у входа в скинию собрания и принес на нем всесожжения и приношение хлебное, как повелел Господь Моисею.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ установил жертвенник для всесожжений у входа в Скинию — в Шатер Откровения — и совершил на нем всесожжения и хлебные приношения, — как повелел ему Господь.

Восточный Перевод

²⁹ Он поставил жертвенник для всесожжений рядом со входом в священный шатёр – шатёр встречи – и принёс на нём всесожжения и хлебные приношения, как повелел ему Вечный.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Он поставил жертвенник для всесожжений рядом со входом в священный шатёр – шатёр встречи – и принёс на нём всесожжения и хлебные приношения, как повелел ему Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Он поставил жертвенник для всесожжений рядом со входом в священный шатёр – шатёр встречи – и принёс на нём всесожжения и хлебные приношения, как повелел ему Вечный.

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Он поставил у входа в священный шатёр алтарь для сожжения приношений, а затем сжёг на алтаре приношение; и принёс также Господу зерно, сделав всё это, как повелел ему Господь.

Новый русский перевод

²⁹ Он поставил жертвенник для всесожжений рядом со входом в скинию — шатер собрания — и принес на нем всесожжения и хлебные приношения, как повелел ему Господь.

Исход 40:29 Перекрёстные ссылки

4 Царств 16:14

А медный жертвенник, который пред лицем Господним, он передвинул от лицевой стороны храма, с места между жертвенником новым и домом Господним, и поставил его сбоку сего жертвенника на север.

Исход 40:28

И повесил завесу при входе в скинию;

Исход 40:30

И поставил умывальник между скиниею собрания и жертвенником и налил в него воды для омовения,

Исход 40:6

и поставь жертвенник всесожжения пред входом в скинию собрания;

Иезекииль 40:47

И намерил он во дворе сто локтей длины и сто локтей ширины: он был четырехугольный; а перед храмом стоял жертвенник.

Иезекииль 43:18

И сказал он мне: сын человеческий! так говорит Господь Бог: вот уставы жертвенника к тому дню, когда он будет сделан для приношения на нем всесожжений и для кропления на него кровью.

Левит 1:1

И воззвал Господь к Моисею и сказал ему из скинии собрания, говоря:

От Матфея 23:19

Безумные и слепые! что больше: дар, или жертвенник, освящающий дар?

К Евреям 13:10

Мы имеем жертвенник, от которого не имеют права питаться служащие скинии.

К Евреям 9:12

и не с кровью козлов и тельцов, но со Своею Кровию, однажды вошел во святилище и приобрел вечное искупление.