И Господь сказал ему: пойди, сойди, потом взойди ты и с тобою Аарон; а священники и народ да не порываются восходить к Господу, чтобы [Господь] не поразил их.
Исход 19:25 - Синодальный перевод И сошел Моисей к народу и пересказал ему. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Моисей спустился к народу и пересказал ему всё, что услышал от Бога. Восточный Перевод Муса сошёл к народу и передал всё это. Восточный перевод версия с «Аллахом» Муса сошёл к народу и передал всё это. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Мусо сошёл к народу и передал всё это. Святая Библия: Современный перевод Моисей спустился к народу и рассказал им всё это. Новый русский перевод Моисей сошел к народу и передал всё это. |
И Господь сказал ему: пойди, сойди, потом взойди ты и с тобою Аарон; а священники и народ да не порываются восходить к Господу, чтобы [Господь] не поразил их.
я же стоял между Господом и между вами в то время, дабы пересказывать вам слово Господа, ибо вы боялись огня и не восходили на гору. Он тогда сказал: