Исход 19:25 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Муса сошёл к народу и передал всё это.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Моисей спустился к народу и пересказал ему всё, что услышал от Бога.

Восточный Перевод

²⁵ Муса сошёл к народу и передал всё это.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Мусо сошёл к народу и передал всё это.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Моисей спустился к народу и рассказал им всё это.

Синодальный перевод

²⁵ И сошел Моисей к народу и пересказал ему.

Новый русский перевод

²⁵ Моисей сошел к народу и передал всё это.

Исход 19:25 Перекрёстные ссылки

Исход 19:24

Вечный ответил: – Сойди и приведи с собой Харуна. Священнослужители и народ пусть не переступают границу, чтобы подняться ко Мне, иначе Я их покараю.

Исход 20:1

Аллах сказал такие слова:

Второзаконие 5:5

(В то время я стоял между Вечным и вами, чтобы объявлять вам слово Вечного, потому что вы боялись огня и не поднимались на гору.) Он сказал: