И падет величие человеческое, и высокое людское унизится; и один Господь будет высок в тот день,
Исаия 2:18 - Синодальный перевод и идолы совсем исчезнут. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова а со всеми идолами покончено будет навсегда! Восточный Перевод и идолы исчезнут совсем. Восточный перевод версия с «Аллахом» и идолы исчезнут совсем. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) и идолы исчезнут совсем. Святая Библия: Современный перевод И навсегда исчезнут идолы. Новый русский перевод и идолы исчезнут совсем. |
И падет величие человеческое, и высокое людское унизится; и один Господь будет высок в тот день,
и вот, едут люди, всадники на конях попарно. Потом он возгласил и сказал: пал, пал Вавилон, и все идолы богов его лежат на земле разбитые.
И чрез это загладится беззаконие Иакова; и плодом сего будет снятие греха с него, когда все камни жертвенников он обратит в куски извести, и не будут уже стоять дубравы и истуканы солнца.
Пал Вил, низвергся Нево́; истуканы их — на скоте и вьючных животных; ваша ноша сделалась бременем для усталых животных.
Так говорите им: боги, которые не сотворили неба и земли, исчезнут с земли и из-под небес.
Так говорит Господь Бог: истреблю идолов и уничтожу лжебогов в Мемфисе, и из земли Египетской не будет уже властителя, и наведу страх на землю Египетскую.
И окроплю вас чистою водою, и вы очиститесь от всех скверн ваших, и от всех идолов ваших очищу вас.
И не будут уже осквернять себя идолами своими и мерзостями своими и всякими пороками своими, и освобожу их из всех мест жительства их, где они грешили, и очищу их, и будут Моим народом, и Я буду их Богом.
Во всех местах вашего жительства города будут опустошены и высоты разрушены, для того, чтобы опустошены и разрушены были жертвенники ваши, чтобы сокрушены и уничтожены были идолы ваши, и разбиты солнечные столбы ваши, и изгладились произведения ваши.
истреблю истуканов твоих и кумиров из среды твоей, и не будешь более поклоняться изделиям рук твоих.
истреблю людей и скот, истреблю птиц небесных и рыб морских, и соблазны вместе с нечестивыми; истреблю людей с лица земли, говорит Господь.
Страшен будет для них Господь, ибо истребит всех богов земли, и Ему будут поклоняться, каждый со своего места, все острова народов.
И будет в тот день, говорит Господь Саваоф, Я истреблю имена идолов с этой земли, и они не будут более упоминаемы, равно как лжепророков и нечистого духа удалю с земли.