Если кто будет прелюбодействовать с женой замужнею, если кто будет прелюбодействовать с женою ближнего своего, — да будут преданы смерти и прелюбодей и прелюбодейка.
От Иоанна 8:4 - Синодальный перевод сказали Ему: Учитель! эта женщина взята в прелюбодеянии; Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова и сказали Иисусу: «Учитель, эту женщину застигли на месте преступления: она изменяла мужу. Восточный Перевод и сказали Исе: – Учитель, мы поймали эту женщину на месте преступления, она изменила мужу! Восточный перевод версия с «Аллахом» и сказали Исе: – Учитель, мы поймали эту женщину на месте преступления, она изменила мужу! Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) и сказали Исо: – Учитель, мы поймали эту женщину на месте преступления, она изменила мужу! перевод Еп. Кассиана говорят Ему: Учитель, эта женщина застигнута на месте прелюбодеяния. Библия на церковнославянском языке глаголаша ему: учителю, сия жена ята есть ныне в прелюбодеянии: |
Если кто будет прелюбодействовать с женой замужнею, если кто будет прелюбодействовать с женою ближнего своего, — да будут преданы смерти и прелюбодей и прелюбодейка.
Тут книжники и фарисеи привели к Нему женщину, взятую в прелюбодеянии, и, поставив ее посреди,
Если найден будет кто лежащий с женою замужнею, то должно предать смерти обоих: и мужчину, лежавшего с женщиною, и женщину; и так истреби зло от Израиля.
Муж ее встал и пошел за нею, чтобы поговорить к сердцу ее и возвратить ее к себе. С ним был слуга его и пара ослов. Она ввела его в дом отца своего.