От Иоанна 7:8 - Синодальный перевод

Вы пойдите на праздник сей; а Я еще не пойду на сей праздник, потому что Мое время еще не исполнилось.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ступайте на праздник, а Я на него не иду, потому что время Мое не настало».

Восточный Перевод

Идите на праздник, Я же пока не пойду, потому что Моё время ещё не подошло.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Идите на праздник, Я же пока не пойду, потому что Моё время ещё не подошло.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Идите на праздник, Я же пока не пойду, потому что Моё время ещё не подошло.

перевод Еп. Кассиана

Вы пойдите на праздник. Я еще не пойду на этот праздник, потому что Мое время еще не исполнилось.

Библия на церковнославянском языке

вы взыдите в праздник сей, аз не взыду в праздник сей, яко время мое не у исполнися.

От Иоанна 7:8 Перекрёстные ссылки

От Матфея 26:18

Он сказал: пойдите в город к такому-то и скажите ему: Учитель говорит: время Мое близко; у тебя совершу пасху с учениками Моими.

От Иоанна 2:4

Иисус говорит Ей: что Мне и Тебе, Же́но? еще не пришел час Мой.

От Иоанна 7:30

И искали схватить Его, но никто не наложил на Него руки́, потому что еще не пришел час Его.

От Иоанна 7:6

На это Иисус сказал им: Мое время еще не настало, а для вас всегда время.

От Иоанна 7:9

Сие сказав им, остался в Галилее.

От Иоанна 8:20

Сии слова говорил Иисус у сокровищницы, когда учил в храме; и никто не взял Его, потому что еще не пришел час Его.

От Иоанна 8:30

Когда Он говорил это, многие уверовали в Него.