Навин 19:7 - Синодальный перевод

Аин, Риммон, Ефер и Ашан: четыре города с селами их,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Аин, Риммон, Этер и Ашан — четыре города с окрестностями.

Восточный Перевод

Аин, Риммон, Этер и Ашан – четыре города с окрестными поселениями,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Аин, Риммон, Этер и Ашан – четыре города с окрестными поселениями,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Аин, Риммон, Этер и Ашан – четыре города с окрестными поселениями,

Святая Библия: Современный перевод

Они также получили города Аин, Риммон, Ефер, Ашан и все поля вокруг.

Новый русский перевод

Аин, Риммон, Ефер и Ашан — четыре города с окрестными поселениями,

Навин 19:7 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 4:32

с селами их: Етам, Аин, Риммон, Фокен и Ашан, — пять городов.

Навин 15:32

Леваоф, Шелихим, Аин и Риммон: всех двадцать девять городов с их селами.

Навин 15:42

Ливна, Ефер и Ашан,

Навин 19:6

Беф-Леваоф и Шарухен: тринадцать городов с их селами.

Навин 19:8

и все села, которые находились вокруг городов сих даже до Ваалаф-Беера, или южной Рамы. Вот удел колена сынов Симеоновых, по племенам их.

1 Царств 30:30

и в Хорме, и в Хорашане, и в Атахе,