Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Навин 19:18 - Синодальный перевод

пределом их был: Изреель, Кесуллоф и Сунем,

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

В их владения входили Изреэль, Кесуллот, Шунем,

См. главу

Восточный Перевод

В его земли входили: Изреель, Кесуллот, Шунем,

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

В его земли входили: Изреель, Кесуллот, Шунем,

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

В его земли входили: Изреель, Кесуллот, Шунем,

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Вот земля, которая была им дана: Изреель, Кесуллоф, Сонам,

См. главу

Новый русский перевод

В их земли входили: Изреель, Кесуллоф, Шунем,

См. главу
Другие переводы



Навин 19:18
17 Перекрёстные ссылки  

и воцарил его над Галаадом, и Ашуром, и Изреелем, и Ефремом, и Вениамином, и над всем Израилем.


И искали красивой девицы во всех пределах Израильских, и нашли Ависагу Сунамитянку, и привели ее к царю.


И сказал он: прошу тебя, поговори царю Соломону, ибо он не откажет тебе, чтоб он дал мне Ависагу Сунамитянку в жену.


И сказала она: дай Ависагу Сунамитянку Адонии, брату твоему, в жену.


И было после сих происшествий: у Навуфея Изреелитянина в Изреели был виноградник подле дворца Ахава, царя Самарийского.


и сказал Гиезию, слуге своему: позови эту Сонамитянку. И позвал ее, и она стала пред ним.


В один день пришел Елисей в Сонам. Там одна богатая женщина упросила его к себе есть хлеба; и когда он ни проходил, всегда заходил туда есть хлеба.


И возвратился Иорам царь, чтобы лечиться в Изрееле от ран, которые причинили ему Сирияне в Рамофе, когда он воевал с Азаилом, царем Сирийским. И Охозия, сын Иорама, царь Иудейский, пришел посетить Иорама, сына Ахавова, в Изреель, так как он был болен.


Впрочем, сам царь Иорам возвратился, чтобы лечиться в Изрееле от ран, которые причинили ему Сирияне, когда он воевал с Азаилом, царем Сирийским. И сказал Ииуй: если вы согласны [со мною], то пусть никто не уходит из города, чтобы идти подать весть в Изрееле.


И прибыл Ииуй в Изреель. Иезавель же, получив весть, нарумянила лице свое и украсила голову свою, и глядела в окно.


Изреель, Иокдам и Заноах,


Сыны Иосифа сказали: не останется за нами гора, потому что железные колесницы у всех Хананеев, живущих на долине, как у тех, которые в Беф-Сане и в зависящих от него местах, так и у тех, которые на долине Изреельской.


Четвертый жребий вышел Иссахару, сынам Иссахара, по племенам их;


Хафараим, Шион и Анахараф,


И собрались Филистимляне и пошли и стали станом в Сонаме; собрал и Саул весь народ Израильский, и стали станом на Гелвуе.