Псалтирь 77:4 - Синодальный перевод

не скроем от детей их, возвещая роду грядущему славу Господа, и силу Его, и чудеса Его, которые Он сотворил.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

от их потомков не скроем — расскажем поколению грядущему о дивных делах Господа, о могуществе Его и о чудесах, которые Он совершил.

Восточный Перевод

Мы не будем скрывать их от детей; расскажем грядущему поколению о славных делах Вечного, о Его силе и о чудесах, Им сотворённых.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Мы не будем скрывать их от детей; расскажем грядущему поколению о славных делах Вечного, о Его силе и о чудесах, Им сотворённых.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Мы не будем скрывать их от детей; расскажем грядущему поколению о славных делах Вечного, о Его силе и о чудесах, Им сотворённых.

Святая Библия: Современный перевод

Не станем от своих детей скрывать, расскажем грядущим поколениям обо всех делах Господних, Его могуществе и сотворённых чудесах.

Новый русский перевод

Мы не будем скрывать их от детей; расскажем грядущему поколению о славе Господа, о Его силе и о чудесах, Им сотворенных.

Псалтирь 77:4 Перекрёстные ссылки

Есфирь 6:1

В ту ночь Господь отнял сон от царя, и он велел принести памятную книгу дневных записей; и читали их пред царем,

Иов 2:13

И сидели с ним на земле семь дней и семь ночей; и никто не говорил ему ни слова, ибо видели, что страдание его весьма велико.

Иов 6:3

Оно, верно, перетянуло бы песок морей! Оттого слова мои неистовы.

Псалтирь 6:6

ибо в смерти нет памятования о Тебе: во гробе кто будет славить Тебя?