Благословите Господа, [все] Ангелы Его, крепкие силою, исполняющие слово Его, повинуясь гласу слова Его;
Псалтирь 38:9 - Синодальный перевод От всех беззаконий моих избавь меня, не предавай меня на поругание безумному. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Избавь меня от власти греха надо мною, не дай мне оказаться посмешищем глупцов. Восточный Перевод Избавь меня от всех моих беззаконий; не предай глупцам на поругание. Восточный перевод версия с «Аллахом» Избавь меня от всех моих беззаконий; не предай глупцам на поругание. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Избавь меня от всех моих беззаконий; не предай глупцам на поругание. Святая Библия: Современный перевод Спаси меня от всех моих грехов, не позволяй другим словно с глупцом со мною обращаться. Новый русский перевод Избавь меня от всех моих беззаконий, не предай безумцам на поругание. |
Благословите Господа, [все] Ангелы Его, крепкие силою, исполняющие слово Его, повинуясь гласу слова Его;
Нафанаил говорит Ему: почему Ты знаешь меня? Иисус сказал ему в ответ: прежде нежели позвал тебя Филипп, когда ты был под смоковницею, Я видел тебя.