Псалтирь 144:1 - Синодальный перевод

Буду превозносить Тебя, Боже мой, Царь [мой], и благословлять имя Твое во веки и веки.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Хвалебная песнь Давида Буду провозглашать величие Твое, мой Царь, Бог мой, и петь хвалу имени Твоему во веки веков!

Восточный Перевод

Буду превозносить Тебя, мой Бог и Царь, буду славить Твоё имя вечно.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Буду превозносить Тебя, мой Бог и Царь, буду славить Твоё имя вечно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Буду превозносить Тебя, мой Бог и Царь, буду славить Твоё имя вечно.

Святая Библия: Современный перевод

Бог мой и Царь, восхваляю Тебя, превозносить Твоё имя вовеки буду я.

Новый русский перевод

Буду превозносить Тебя, мой Бог и Царь, буду славить Твое имя вечно.

Псалтирь 144:1 Перекрёстные ссылки

2 Царств 22:35

научает руки мои брани и мышцы мои напрягает, как медный лук.

4 Царств 13:16

И сказал царю Израильскому: положи руку твою на лук. И положил он руку свою. И наложил Елисей руки свои на руки царя,

Псалтирь 18:2

Небеса проповедуют славу Божию, и о делах рук Его вещает твердь.

Псалтирь 18:3

День дню передает речь, и ночь ночи открывает знание.

Псалтирь 71:3

да принесут горы мир людям и холмы правду;

Псалтирь 95:1

Воспойте Господу песнь новую; воспойте Господу, вся земля;

Исаия 26:4

Уповайте на Господа вовеки, ибо Господь Бог есть твердыня вечная:

Исаия 45:24

Только у Господа, будут говорить о Мне, правда и сила; к Нему придут и устыдятся все, враждовавшие против Него.

2 Коринфянам 10:4

Оружия воинствования нашего не плотские, но сильные Богом на разрушение твердынь: ими ниспровергаем замыслы