Псалтирь 144:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Буду превозносить Тебя, мой Бог и Царь, буду славить Твоё имя вечно.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Хвалебная песнь Давида Буду провозглашать величие Твое, мой Царь, Бог мой, и петь хвалу имени Твоему во веки веков!

Восточный Перевод

¹ Буду превозносить Тебя, мой Бог и Царь, буду славить Твоё имя вечно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Буду превозносить Тебя, мой Бог и Царь, буду славить Твоё имя вечно.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Бог мой и Царь, восхваляю Тебя, превозносить Твоё имя вовеки буду я.

Синодальный перевод

¹ Буду превозносить Тебя, Боже мой, Царь [мой], и благословлять имя Твое во веки и веки.

Новый русский перевод

¹ Буду превозносить Тебя, мой Бог и Царь, буду славить Твое имя вечно.

Псалтирь 144:1 Перекрёстные ссылки

2 Царств 22:35

Он учит руки мои войне, так что гнут они бронзовый лук.

4 Царств 13:16

– Возьми лук в руки, – сказал он царю Исраила. Когда тот взял лук, Елисей положил руки на руки царя Исраила.

Псалтирь 18:2

Небеса провозглашают славу Аллаха, о делах Его рук возвещает их свод;

Псалтирь 18:3

изо дня в день вещают они, каждую ночь открывают знание.

Псалтирь 71:3

Горы принесут процветание народу, и холмы – плоды праведности.

Псалтирь 95:1

Воспойте Вечному новую песню, пойте Вечному, все жители земли.

Исаия 26:4

Верьте Вечному во все века, потому что Вечный Бог – скала навеки.

Исаия 45:24

Будут говорить обо Мне: «Только в Вечном пребывают праведность и сила». Все, кто враждовал с Ним, придут к Нему и устыдятся.

2 Коринфянам 10:4

Мы сражаемся не обычным оружием, которое используется в этом мире, но оружием Всевышнего, которое способно разрушить самые неприступные духовные твердыни. Мы опровергаем ложные доводы