Псалтирь 139:9 - Синодальный перевод Не дай, Господи, желаемого нечестивому; не дай успеха злому замыслу его: они возгордятся. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И ныне, Господи, не дай исполниться желанию нечестивого, не дай осуществиться злому умыслу его, чтобы он и ему подобные не превозносились. Восточный Перевод Вечный, не исполняй желания нечестивых, не дай успеха их замыслу, чтобы они не возгордились». Пауза Восточный перевод версия с «Аллахом» Вечный, не исполняй желания нечестивых, не дай успеха их замыслу, чтобы они не возгордились». Пауза Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Вечный, не исполняй желания нечестивых, не дай успеха их замыслу, чтобы они не возгордились». Пауза Святая Библия: Современный перевод Господи, не позволь планам зло творящих сбыться, не дай их желаниям исполниться вовеки. Селах Новый русский перевод Не дай, Господи, желаемого нечестивому, не дай успеха его злому замыслу, дабы не возгордился». Пауза |
Мы возрадуемся о спасении твоем и во имя Бога нашего поднимем знамя. Да исполнит Господь все прошения твои.
А для вас, благоговеющие пред именем Моим, взойдет солнце правды и исцеление в лучах его, и вы выйдете и взыграете, как тельцы упитанные;