И послал Бог Ангела в Иерусалим, чтобы истреблять его. И когда он начал истреблять, увидел Господь и пожалел о сем бедствии, и сказал Ангелу-истребителю: довольно! теперь опусти руку твою. Ангел же Господень стоял тогда над гумном Орны Иевусеянина.
Псалтирь 135:14 - Синодальный перевод и провел Израиля посреди его, ибо вовек милость Его; Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова и провел через него Израиль — вечна любовь Его неизменная! Восточный Перевод и провёл сквозь него Исраил, потому что милость Его – навеки; Восточный перевод версия с «Аллахом» и провёл сквозь него Исраил, потому что милость Его – навеки; Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) и провёл сквозь него Исроил, потому что милость Его – навеки; Святая Библия: Современный перевод Провёл Израиль сквозь его глубины. Любовь Его вечна. Новый русский перевод И провел сквозь него Израиль, потому что милость Его — навеки. |
И послал Бог Ангела в Иерусалим, чтобы истреблять его. И когда он начал истреблять, увидел Господь и пожалел о сем бедствии, и сказал Ангелу-истребителю: довольно! теперь опусти руку твою. Ангел же Господень стоял тогда над гумном Орны Иевусеянина.
Но Господь будет судить народ Свой и над рабами Своими умилосердится, когда Он увидит, что рука их ослабела, и не стало ни заключенных, ни оставшихся вне.
И отвергли от себя чужих богов и стали служить [только] Господу. И не потерпела душа Его страдания Израилева.