Псалтирь 108:6 - Синодальный перевод Поставь над ним нечестивого, и диавол да станет одесную его. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Выставь же против врага моего свидетеля нечестивого, обвинителя поставь по правую руку его. Восточный Перевод Поставь над моим врагом нечестивого человека, и пусть обвинитель будет по правую руку от него. Восточный перевод версия с «Аллахом» Поставь над моим врагом нечестивого человека, и пусть обвинитель будет по правую руку от него. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Поставь над моим врагом нечестивого человека, и пусть обвинитель будет по правую руку от него. Святая Библия: Современный перевод Они сказали: «Пусть наизлейший будет защищать его в суде, пускай стоящий рядом будет обвинителем его. Новый русский перевод Поставь над ним нечестивого человека, и пусть сатана будет по правую руку от него. |
и призовите вы имя бога вашего, а я призову имя Господа Бога моего. Тот Бог, Который даст ответ посредством огня, есть Бог. И отвечал весь народ и сказал: хорошо, [пусть будет так].
И взяли они тельца, который дан был им, и приготовили, и призывали имя Ваала от утра до полудня, говоря: Ваале, услышь нас! Но не было ни голоса, ни ответа. И скакали они у жертвенника, который сделали.
Прошел полдень, а они всё еще бесновались до самого времени вечернего жертвоприношения; но не было ни голоса, ни ответа, ни слуха. [И сказал Илия Фесвитянин пророкам Вааловым: теперь отойдите, чтоб и я совершил мое жертвоприношение. Они отошли и умолкли.]
Когда он еще говорил, се, облако светлое осенило их; и се, глас из облака глаголющий: Сей есть Сын Мой Возлюбленный, в Котором Мое благоволение; Его слушайте.
всем находящимся в Риме возлюбленным Божиим, призванным святым: благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа.
О Вениамине сказал: возлюбленный Господом обитает у Него безопасно, [Бог] покровительствует ему всякий день, и он покоится между раменами Его.
Итак облекитесь, как избранные Божии, святые и возлюбленные, в милосердие, благость, смиренномудрие, кротость, долготерпение,