Деяния 18:1 - Синодальный перевод

После сего Павел, оставив Афины, пришел в Коринф;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

После этого Павел, оставив Афины, пошел в Коринф.

Восточный Перевод

После этого Паул покинул Афины и отправился в Коринф.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

После этого Паул покинул Афины и отправился в Коринф.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

После этого Павлус покинул Афины и отправился в Коринф.

перевод Еп. Кассиана

После этого, удалившись из Афин, он пришел в Коринф.

Библия на церковнославянском языке

По сих же отлучився павел от афин, прииде в коринф:

Деяния 18:1 Перекрёстные ссылки

Деяния 17:15

Сопровождавшие Павла проводили его до Афин и, получив приказание к Силе и Тимофею, чтобы они скорее пришли к нему, отправились.

Деяния 17:16

В ожидании их в Афинах Павел возмутился духом при виде этого города, полного идолов.

Деяния 18:8

Крисп же, начальник синагоги, уверовал в Господа со всем домом своим, и многие из Коринфян, слушая, уверовали и крестились.

Деяния 19:1

Во время пребывания Аполлоса в Коринфе Павел, пройдя верхние страны, прибыл в Ефес и, найдя там некоторых учеников,

1 Коринфянам 1:2

церкви Божией, находящейся в Коринфе, освященным во Христе Иисусе, призванным святым, со всеми призывающими имя Господа нашего Иисуса Христа, во всяком месте, у них и у нас:

2 Коринфянам 1:1

Павел, волею Божиею Апостол Иисуса Христа, и Тимофей брат, церкви Божией, находящейся в Коринфе, со всеми святыми по всей Ахаии:

2 Коринфянам 1:23

Бога призываю во свидетели на душу мою, что, щадя вас, я доселе не приходил в Коринф,

2 Коринфянам 6:11

Уста наши отверсты к вам, Коринфяне, сердце наше расширено.

2 Тимофею 4:20

Ераст остался в Коринфе; Трофима же я оставил больного в Милите.