Иов 17:1 - Синодальный перевод

Дыхание мое ослабело; дни мои угасают; гробы предо мною.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Дух мой сломлен, жизнь моя угасает, могила ждет меня.

Восточный Перевод

Надломлен мой дух, кончаются мои дни, меня ждёт могила.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Надломлен мой дух, кончаются мои дни, меня ждёт могила.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Надломлен мой дух, кончаются мои дни, меня ждёт могила.

Святая Библия: Современный перевод

«Сломлен мой дух, коротки дни мои, и ждёт меня могила.

Новый русский перевод

Надломлен мой дух, кончаются мои дни, ждет меня могила.

Иов 17:1 Перекрёстные ссылки

Иов 16:22

Ибо летам моим приходит конец, и я отхожу в путь невозвратный.

Иов 17:11

Дни мои прошли; думы мои — достояние сердца моего — разбиты.

Иов 19:17

Дыхание мое опротивело жене моей, и я должен умолять ее ради детей чрева моего.

Иов 42:16

После того Иов жил сто сорок лет, и видел сыновей своих и сыновей сыновних до четвертого рода;

Иов 6:11

Что за сила у меня, чтобы надеяться мне? и какой конец, чтобы длить мне жизнь мою?

Иов 7:6

Дни мои бегут скорее челнока и кончаются без надежды.

Исаия 57:16

Ибо не вечно буду Я вести тяжбу и не до конца гневаться; иначе изнеможет предо Мною дух и всякое дыхание, Мною сотворенное.