Иов 17:11 - Синодальный перевод

¹¹ Дни мои прошли; думы мои — достояние сердца моего — разбиты.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Дни мои истекают, разбиты мои надежды, все чаянья сердца.

Восточный Перевод

¹¹ Мои дни прошли, надежды разбиты, желания сердца мертвы,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Мои дни прошли, надежды разбиты, желания сердца мертвы,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Мои дни прошли, надежды разбиты, желания сердца мертвы,

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Дни мои кончены, планы разбиты, как и надежды сердца моего.

Новый русский перевод

¹¹ Мои дни прошли, надежды разбиты, желания сердца мертвы.

Иов 17:11 Перекрёстные ссылки

Иов 17:1

Дыхание мое ослабело; дни мои угасают; гробы предо мною.

Иов 17:12

А они ночь хотят превратить в день, свет приблизить к лицу тьмы.

Иов 7:6

Дни мои бегут скорее челнока и кончаются без надежды.

Притчи 16:1

Человеку принадлежат предположения сердца, но от Господа ответ языка.

Притчи 16:9

Сердце человека обдумывает свой путь, но Господь управляет шествием его.

Притчи 19:21

Много замыслов в сердце человека, но состоится только определенное Господом.

Екклесиаст 9:10

Все, что может рука твоя делать, по силам делай; потому что в могиле, куда ты пойдешь, нет ни работы, ни размышления, ни знания, ни мудрости.

Исаия 38:10

«Я сказал в себе: в преполовение дней моих должен я идти во врата преисподней; я лишен остатка лет моих.

Исаия 8:10

Замышляйте замыслы, но они рушатся; говорите слово, но оно не состоится: ибо с нами Бог!

Плач 3:37

Кто это говорит: «и то бывает, чему Господь не повелел быть»?

К Римлянам 1:13

Не хочу, братия, оставить вас в неведении, что я многократно намеревался придти к вам (но встречал препятствия даже доныне), чтобы иметь некий плод и у вас, как и у прочих народов.