И построил священник Урия жертвенник по образцу, который прислал царь Ахаз из Дамаска; и сделал так священник Урия до прибытия царя Ахаза из Дамаска.
4 Царств 16:16 - Синодальный перевод И сделал священник Урия все так, как приказал царь Ахаз. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Священник Урия сделал всё так, как велел ему царь Ахаз. Восточный Перевод И священнослужитель Урия сделал всё точно так, как приказал царь Ахаз. Восточный перевод версия с «Аллахом» И священнослужитель Урия сделал всё точно так, как приказал царь Ахаз. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) И священнослужитель Урия сделал всё точно так, как приказал царь Ахаз. Святая Библия: Современный перевод Священник Урия сделал всё, что приказал ему царь Ахаз. Новый русский перевод И священник Урия сделал все точно так, как приказал царь Ахаз. |
И построил священник Урия жертвенник по образцу, который прислал царь Ахаз из Дамаска; и сделал так священник Урия до прибытия царя Ахаза из Дамаска.
И дал приказание царь Ахаз священнику Урии, сказав: на большом жертвеннике сожигай утреннее всесожжение и вечернее хлебное приношение, и всесожжение от царя и хлебное приношение от него, и всесожжение от всех людей земли и хлебное приношение от них, и возлияние от них, и всякою кровью всесожжений и всякою кровью жертв окропляй его, а жертвенник медный останется до моего усмотрения.
И обломал царь Ахаз ободки у подстав, и снял с них умывальницы, и море снял с медных волов, которые были под ним, и поставил его на каменный пол.
И соорудил жертвенники в доме Господнем, о котором сказал Господь: «в Иерусалиме положу имя Мое».
и соорудил жертвенники в доме Господнем, о котором сказал Господь: в Иерусалиме будет имя Мое вечно;
Ибо уста священника должны хранить ведение, и закона ищут от уст его, потому что он вестник Господа Саваофа.
Но Петр и Иоанн сказали им в ответ: суди́те, справедливо ли пред Богом слушать вас более, нежели Бога?
но, как Бог удостоил нас того, чтобы вверить нам благовестие, так мы и говорим, угождая не человекам, но Богу, испытующему сердца наши.