Иди и войди к царю Давиду и скажи ему: не клялся ли ты, господин мой царь рабе твоей, говоря: «сын твой Соломон будет царем после меня и он сядет на престоле моем»? Почему же воцарился Адония?
3 Царств 1:46 - Синодальный перевод И Соломон уже сел на царском престоле. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Соломон взошел на царский престол, Восточный Перевод Больше того, Сулейман сел на царский престол, Восточный перевод версия с «Аллахом» Больше того, Сулейман сел на царский престол, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Больше того, Сулаймон сел на царский престол, Святая Библия: Современный перевод И сейчас Соломон уже сидит на царском троне, Новый русский перевод Больше того, Соломон сел на царский престол, |
Иди и войди к царю Давиду и скажи ему: не клялся ли ты, господин мой царь рабе твоей, говоря: «сын твой Соломон будет царем после меня и он сядет на престоле моем»? Почему же воцарился Адония?
ныне же, — жив Господь, укрепивший меня и посадивший меня на престоле Давида, отца моего, и устроивший мне дом, как говорил Он, — ныне же Адония должен умереть.
И сел Соломон на престоле Господнем, как царь, вместо Давида, отца своего, и был благоуспешен, и весь Израиль повиновался ему.
В то время, как царь Артаксеркс сел на царский престол свой, что в Сузах, городе престольном,
и ниспровергну престолы царств, и истреблю силу царств языческих, опрокину колесницы и сидящих на них, и низринуты будут кони и всадники их, один мечом другого.