и Я вспомню завет Мой, который между Мною и между вами и между всякою душею живою во всякой плоти; и не будет более вода потопом на истребление всякой плоти.
2 Петра 3:6 - Синодальный перевод потому тогдашний мир погиб, быв потоплен водою. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Водою же по слову Божьему тогдашний мир и был погублен во дни потопа. Восточный Перевод а также тем, что посредством воды был разрушен прежний мир, будучи затоплен. Восточный перевод версия с «Аллахом» а также тем, что посредством воды был разрушен прежний мир, будучи затоплен. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) а также тем, что посредством воды был разрушен прежний мир, будучи затоплен. перевод Еп. Кассиана чрез них тогдашний мир погиб, затопленный водою. Библия на церковнославянском языке темже тогдашнии мир, водою потоплен быв, погибе. |
и Я вспомню завет Мой, который между Мною и между вами и между всякою душею живою во всякой плоти; и не будет более вода потопом на истребление всякой плоти.
ели, пили, женились, выходили замуж, до того дня, как вошел Ной в ковчег, и пришел потоп и погубил всех.
и если не пощадил первого мира, но в восьми душах сохранил семейство Ноя, проповедника правды, когда навел потоп на мир нечестивых;