2 Паралипоменон 4:21 - Синодальный перевод

и цветы, и лампады, и щипцы из золота, из самого чистого золота,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

цветы, лампы, щипцы — всё из чистейшего золота;

Восточный Перевод

золотые цветы, светильники и щипцы (они были из чистого золота),

Восточный перевод версия с «Аллахом»

золотые цветы, светильники и щипцы (они были из чистого золота),

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

золотые цветы, светильники и щипцы (они были из чистого золота),

Святая Библия: Современный перевод

Соломон использовал чистое золото, чтобы сделать цветы, лампады и щипцы.

Новый русский перевод

золотые цветы, лампады и щипцы (они были из чистого золота),

2 Паралипоменон 4:21 Перекрёстные ссылки

3 Царств 6:18

На кедрах внутри храма были вырезаны подобия огурцов и распускающихся цветов; все было покрыто кедром, камня не видно было.

3 Царств 6:29

И на всех стенах храма кругом сделал резные изображения херувимов и пальмовых дерев и распускающихся цветов, внутри и вне.

3 Царств 6:35

И вырезал на них херувимов и пальмы и распускающиеся цветы и обложил золотом по резьбе.

2 Паралипоменон 4:20

и светильники и лампады их, чтобы возжигать их по уставу пред давиром, из чистого золота;

2 Паралипоменон 4:22

и ножи, и кропильницы, и чаши, и лотки из золота самого чистого, и двери храма, — двери его внутренние во Святое Святых, и двери храма во святилище, — из золота.

2 Паралипоменон 4:5

Толщиною оно было в ладонь; и края его, сделанные, как края чаши, походили на распустившуюся лилию. Оно вмещало до трех тысяч батов.

Исход 37:20

а на стебле светильника было четыре чашечки наподобие миндального цветка с яблоками и цветами;