2 Паралипоменон 4:21 - Восточный Перевод

²¹ золотые цветы, светильники и щипцы (они были из чистого золота),

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ цветы, лампы, щипцы — всё из чистейшего золота;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ золотые цветы, светильники и щипцы (они были из чистого золота),

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ золотые цветы, светильники и щипцы (они были из чистого золота),

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Соломон использовал чистое золото, чтобы сделать цветы, лампады и щипцы.

Синодальный перевод

²¹ и цветы, и лампады, и щипцы из золота, из самого чистого золота,

Новый русский перевод

²¹ золотые цветы, лампады и щипцы (они были из чистого золота),

2 Паралипоменон 4:21 Перекрёстные ссылки

3 Царств 6:18

Внутри храм был обшит кедровым деревом, на котором были вырезаны подобия тыкв и распустившиеся цветы. Всё было сделано из кедра, камня нигде не было видно.

3 Царств 6:29

На стенах вокруг всего храма, и внутри, и снаружи, Сулейман вырезал херувимов, пальмы и распустившиеся цветы.

3 Царств 6:35

Он вырезал на них херувимов, пальмы и распустившиеся цветы и покрыл их золотом, ровно наложенным на резьбу.

2 Паралипоменон 4:20

подсвечники из чистого золота со светильниками, чтобы они горели перед внутренним святилищем, как предписано,

2 Паралипоменон 4:22

ножницы для фитилей, кропильные чаши, блюда и сосуды для возжигания благовоний – всё из чистого золота, а также золотые двери храма: внутренние двери в Святая Святых и внешние двери храма.

2 Паралипоменон 4:5

Его стенки были восемь сантиметров толщиной, а его край был как край чаши, как цветок лилии. Бассейн вмещал в себя шестьдесят шесть тысяч литров воды.

Исход 37:20

На самом светильнике были четыре чашечки в виде цветов миндаля с бутонами и лепестками.