1 Паралипоменон 1:12 - Синодальный перевод

Патрусима, Каслухима, от которого произошли Филистимляне, и Кафторима.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

патрусеев, каслухеев и кафторян, от которых произошли филистимляне.

Восточный Перевод

патрусеев, каслухеев (от которых произошли филистимляне) и кафтореев.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

патрусеев, каслухеев (от которых произошли филистимляне) и кафтореев.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

патрусеев, каслухеев (от которых произошли филистимляне) и кафтореев.

Святая Библия: Современный перевод

Патрусим, Каслухим и Кафторим, от которого произошли филистимляне.

Новый русский перевод

патрусеев, каслухеев (от которых произошли филистимляне) и кафтореев.

1 Паралипоменон 1:12 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:14

Патрусим, Каслухим, откуда вышли Филистимляне, и Кафторим.

1 Паралипоменон 1:11

Мицраим родил: Лудима, Анамима, Легавима, Нафтухима,

1 Паралипоменон 1:13

Ханаан родил Сидона, первенца своего, Хета,

Иеремия 47:4

от того дня, который придет истребить всех Филистимлян, отнять у Тира и Сидона всех остальных помощников, ибо Господь разорит Филистимлян, остаток острова Кафтора.

Амос 9:7

Не таковы ли, как сыны Ефиоплян, и вы для Меня, сыны Израилевы? говорит Господь. Не Я ли вывел Израиля из земли Египетской и Филистимлян — из Кафтора, и Арамлян — из Кира?

Второзаконие 2:23

и Аввеев, живших в селениях до самой Газы, Кафторимы, исшедшие из Кафтора, истребили и поселились на месте их.