1 Коринфянам 11:11 - Синодальный перевод

Впрочем ни муж без жены, ни жена без мужа, в Господе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Впрочем, по-христиански, ни жена без мужа, ни муж без жены тоже;

Восточный Перевод

Однако ни женщина, ни мужчина не могут быть независимыми друг от друга в единении с Повелителем.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Однако ни женщина, ни мужчина не могут быть независимыми друг от друга в единении с Повелителем.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Однако ни женщина, ни мужчина не могут быть независимыми друг от друга в единении с Повелителем.

перевод Еп. Кассиана

Впрочем, ни жена без мужа, ни муж без жены, — в Господе:

Библия на церковнославянском языке

Обаче ни муж без жены, ни жена без мужа, о Господе.

1 Коринфянам 11:11 Перекрёстные ссылки

1 Коринфянам 11:10

Посему жена и должна иметь на голове своей знак власти над нею, для Ангелов.

1 Коринфянам 11:12

Ибо как жена от мужа, так и муж через жену; все же — от Бога.

К Галатам 3:28

Нет уже Иудея, ни язычника; нет раба, ни свободного; нет мужеского пола, ни женского: ибо все вы одно во Христе Иисусе.