1 Коринфянам 10:15 - Синодальный перевод

Я говорю вам как рассудительным; сами рассуди́те о том, что говорю.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Говорю вам, как людям разумным. Судите сами о том, что я говорю:

Восточный Перевод

Я говорю вам как разумным людям; поразмыслите над моими словами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Я говорю вам как разумным людям; поразмыслите над моими словами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Я говорю вам как разумным людям; поразмыслите над моими словами.

перевод Еп. Кассиана

Говорю, как разумным: рассудите сами, что говорю.

Библия на церковнославянском языке

Яко мудрым глаголю: судите вы, еже глаголю:

1 Коринфянам 10:15 Перекрёстные ссылки

1 Коринфянам 10:14

Итак, возлюбленные мои, убегайте идолослужения.

1 Коринфянам 10:16

Чаша благословения, которую благословляем, не есть ли приобщение Крови Христовой? Хлеб, который преломляем, не есть ли приобщение Тела Христова?

1 Коринфянам 11:13

Рассудите сами, прилично ли жене молиться Богу с непокрытою головою?

1 Коринфянам 14:20

Братия! не будьте дети умом: на злое будьте младенцы, а по уму будьте совершеннолетни.

1 Коринфянам 4:10

Мы безумны Христа ради, а вы мудры во Христе; мы немощны, а вы крепки; вы в славе, а мы в бесчестии.

1 Коринфянам 6:5

К стыду вашему говорю: неужели нет между вами ни одного разумного, который мог бы рассудить между братьями своими?

1 Коринфянам 8:1

О идоложертвенных яствах мы знаем, потому что мы все имеем знание; но знание надмевает, а любовь назидает.

1 Фессалоникийцам 5:21

Все испытывайте, хорошего держитесь.