1 Коринфянам 10:15 - Библия на церковнославянском языке

¹⁵ Яко мудрым глаголю: судите вы, еже глаголю:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Говорю вам, как людям разумным. Судите сами о том, что я говорю:

Восточный Перевод

¹⁵ Я говорю вам как разумным людям; поразмыслите над моими словами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Я говорю вам как разумным людям; поразмыслите над моими словами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Я говорю вам как разумным людям; поразмыслите над моими словами.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ Говорю, как разумным: рассудите сами, что говорю.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Ведь вы же разумные люди, поэтому судите сами, о чём я говорю.

1 Коринфянам 10:15 Перекрёстные ссылки

1 Коринфянам 10:14

Темже, братие моя возлюбленная, бегайте от идолослужения.

1 Коринфянам 10:16

чаша благословения, юже благословляем, не общение ли крове Христовы есть? хлеб, егоже ломим, не общение ли тела Христова есть?

1 Коринфянам 11:13

В вас самех судите, лепо ли есть жене откровенней Богу молитися?

1 Коринфянам 14:20

Братие, не дети бывайте умы: но злобою младенствуйте, умы же совершени бывайте.

1 Коринфянам 4:10

Мы (убо) буи Христа ради, вы же мудри о Христе: мы немощни, вы же крепцы: вы славни, мы же безчестни.

1 Коринфянам 6:5

К сраму вам глаголю: тако ли несть в вас мудр ни един, иже может разсудити между братий своих?

1 Коринфянам 8:1

О идоложертвенных же вемы: яко вси разум имамы. Разум (убо) кичит, а любы созидает.

1 Фессалоникийцам 5:21

Вся же искушающе, добрая держите.