Числа 33:4 - Святая Библия: Современный перевод Египтяне же в то время хоронили своих первенцев, которых поразил Господь, потому что Господь проявил Свой гнев против египетских богов. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова А египтяне в это время как раз хоронили первенцев своих, сраженных Господом, когда исполнял Он приговор Свой над их богами. Восточный Перевод хоронивших первенцев, которых умертвил Вечный. Так Вечный совершил суд над их богами. Восточный перевод версия с «Аллахом» хоронивших первенцев, которых умертвил Вечный. Так Вечный совершил суд над их богами. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) хоронивших первенцев, которых умертвил Вечный. Так Вечный совершил суд над их богами. Синодальный перевод между тем Египтяне хоронили всех первенцев, которых поразил у них Господь, и над богами их Господь совершил суд. Новый русский перевод хоронивших первенцев, которых умертвил Господь. Так Господь совершил суд над их богами. |
Сегодня ночью Я пройду по Египту и убью всех первенцев, людей и животных, и произведу суд над всеми богами Египта. Я — Господь.
И теперь я знаю, что Господь превосходит всех богов. Они считали, что всё подвластно им, но смотрите, что сотворил Бог!»
Вот печальная весть о Египте. Взгляни, на быстром облаке Господь приходит. Он войдёт в Египет, и все лжебоги содрогнутся от страха. Египет был смел, но его смелость растает как воск.
И устрашатся они Господа, потому что Он разрушит их богов. И станут все народы в дальних странах поклоняться Господу.
Когда вы были в Египте, Я убил всех первенцев египетского народа, взяв Себе всех первенцев Израиля. Все дети-первенцы и все первородные животные принадлежат Мне. Я — Господь».