вы же помогите вашим сородичам-израильтянам завладеть землёй по другую сторону реки, которую Господь даёт им. Помогайте им, пока Господь не пошлёт им мир, как Он сделал это для вас. После этого можете возвратиться на землю, которую я вам дал”.
Числа 32:18 - Святая Библия: Современный перевод и не возвратимся домой, пока каждый в народе израильском не получит свой надел земли. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Мы не вернемся в дома свои, пока каждый из сынов Израилевых не получит своего наследства. Восточный Перевод Мы не вернёмся домой, пока каждый исраильтянин не получит свой надел. Восточный перевод версия с «Аллахом» Мы не вернёмся домой, пока каждый исраильтянин не получит свой надел. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Мы не вернёмся домой, пока каждый исроильтянин не получит свой надел. Синодальный перевод не возвратимся в домы наши, доколе не вступят сыны Израилевы каждый в удел свой; Новый русский перевод Мы не вернемся домой, пока каждый израильтянин не получит свой удел. |
вы же помогите вашим сородичам-израильтянам завладеть землёй по другую сторону реки, которую Господь даёт им. Помогайте им, пока Господь не пошлёт им мир, как Он сделал это для вас. После этого можете возвратиться на землю, которую я вам дал”.