Числа 32:10 - Святая Библия: Современный перевод Тогда Господь разгневался на народ и произнёс такое обещание: Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова В тот день разгневался Господь и поклялся: Восточный Перевод В тот день Вечный разгневался и поклялся: Восточный перевод версия с «Аллахом» В тот день Вечный разгневался и поклялся: Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) В тот день Вечный разгневался и поклялся: Синодальный перевод и воспылал в тот день гнев Господа, и поклялся Он, говоря: Новый русский перевод В тот день Господь разгневался и поклялся: |
Я дал ещё одну клятву тем людям в пустыне, сказав, что не приведу их в землю, которую Я Сам для них приготовил; землю, текущую молоком и мёдом, лучшую среди всех других.
Господь заговорил с Моисеем, сказав: «До каких пор этот народ будет восставать против Меня? Они показывают, что не верят Мне, не верят в Мою силу. Они отказываются верить Мне даже после того, как Я им явил множество великих знамений! Я совершил среди них множество великих деяний.
Но, истинно говорю, как верно то, что Я жив и силой Моей полнится земля, так верно и Моё обещание тебе:
Я дал обещание их предкам, обещал, что дам им эту землю. Но никто из восставших против Меня никогда не вступит на эту землю!
вы погибнете в этой пустыне, всякий, кому двадцать лет или больше и кто был пересчитан в числе Моего народа, умрёт. Вы жаловались на Меня, Господа,