Псалтирь 95:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Пусть будут счастливы земля и небеса, и все моря, и всё, что в них.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Да радуется небо и ликует земля, пусть шумит и море, и всё, что наполняет его!

Восточный Перевод

¹¹ Да возвеселятся небеса и возликует земля; да восшумит море и всё, что в нём.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Да возвеселятся небеса и возликует земля; да восшумит море и всё, что в нём.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Да возвеселятся небеса и возликует земля; да восшумит море и всё, что в нём.

Синодальный перевод

¹¹ Да веселятся небеса и да торжествует земля; да шумит море и что наполняет его;

Новый русский перевод

¹¹ Да возвеселятся небеса, и возликует земля; да восшумит море и всё, что в нем.

Псалтирь 95:11 Перекрёстные ссылки

Иеремия 6:16

Сказал Господь: «На перекрёстке встаньте и посмотрите, где была старая дорога; спросите, где хорошая дорога, и если вы по ней пойдёте, то отыщете всё остальное сами. Но вы ответили: „Нет, не пойдём!”

Иезекииль 13:9

«Я накажу пророков за ложь, Я отстраню их от Моих людей. Имена их не будут в списке семей Израиля, и они никогда не вернутся в Израильскую землю. И тогда вы узнаете, что Я — Господь Всемогущий!

Числа 14:23

Я дал обещание их предкам, обещал, что дам им эту землю. Но никто из восставших против Меня никогда не вступит на эту землю!

Второзаконие 12:9

потому что мы ещё не вошли в мирную землю, которую Бог отдаёт нам.

К Евреям 3:11

И в гневе Своём Я поклялся: „Эти люди никогда не войдут в Мой покой!”».

К Евреям 3:18

Кому поклялся Бог, что они никогда не войдут в Его покой? Разве не тем, кто ослушался?

К Евреям 4:3

Мы же, поверившие, вошли в Его покой. Как сказал Бог: «В гневе Своём Я поклялся: „Эти люди никогда не войдут в Мой покой!”» Бог сказал это, хотя Его труд был завершён после сотворения мира.

К Евреям 4:5

Но в этих же Писаниях говорится: «Эти люди никогда не войдут в Мой покой».

Откровение 14:13

Тогда я услышал, как голос с неба сказал: «Запиши, что отныне блаженны те, кто умер с верой в Господа». «Да, это так, — говорит Дух, — теперь они могут отдохнуть от своих трудов, потому что их деяния последуют за ними».