«Иуда, братья твои превознесут тебя. Ты победишь врагов своих, и братья твои склонятся перед тобой.
Числа 26:22 - Святая Библия: Современный перевод Такие поколения были в роду Иуды, общее же число мужчин в них было 76 500. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Это роды Иудина колена, и по подсчету мужчин в них было семьдесят шесть тысяч пятьсот. Восточный Перевод Это кланы Иуды; исчислено было 76 500 человек. Восточный перевод версия с «Аллахом» Это кланы Иуды; исчислено было 76 500 человек. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Это кланы Иуды; исчислено было 76 500 человек. Синодальный перевод вот поколения Иудины, по исчислению их: семьдесят шесть тысяч пятьсот. Новый русский перевод Это кланы Иуды, исчислено было 76 500 мужчин. |
«Иуда, братья твои превознесут тебя. Ты победишь врагов своих, и братья твои склонятся перед тобой.
Иуда стал сильнее своих братьев, и поэтому из его семьи вышли вожди, но остальные привилегии старшего сына получила семья Иосифа.
Очевидно, что наш Господь произошёл из рода Иуды, а Моисей не упоминал о священниках из этого племени.