Числа 2:32 - Святая Библия: Современный перевод

Вот весь израильский народ, пересчитанный по родам. Общее число израильтян в станах, пересчитанных по родам, составляло 603 550.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Вот те израильтяне, счет которых был произведен по семействам их. И общее число во всех станах, после того как все их войсковые соединения были сосчитаны одно за другим, составило шестьсот три тысячи пятьсот пятьдесят.

Восточный Перевод

Это исраильтяне, исчисленные по их семьям. Всего в станах – по ополчениям – 603 550 человек.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Это исраильтяне, исчисленные по их семьям. Всего в станах – по ополчениям – 603 550 человек.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Это исроильтяне, исчисленные по их семьям. Всего в станах – по ополчениям – 603 550 человек.

Синодальный перевод

Вот вошедшие в исчисление сыны Израиля по семействам их. Всех вошедших в исчисление в станах, по ополчениям их, шестьсот три тысячи пятьсот пятьдесят.

Новый русский перевод

Это израильтяне, исчисленные по их семьям. Всех в лагерях, по ополчениям, 603 550 мужчин.

Числа 2:32 Перекрёстные ссылки

Исход 12:37

Израильский народ отправился из Раамсеса в Сокхоф; всего же израильтян было около 600 000 мужчин, не считая детей.

Исход 38:26

Были пересчитаны все мужчины от двадцати лет и старше, и всего было 603 550 мужчин, и каждый из них должен был заплатить налог в 1 бику серебра; по установленной мере 1 бика равна половине шекеля.

Числа 1:46

Общее число сосчитанных мужчин составляло 603 550.

Числа 11:21

Моисей ответил: «Господи, здесь идёт 600 000 человек, а Ты говоришь: „Я дам им столько мяса, что им хватит его на целый месяц!”

Числа 2:9

Общее число мужчин в стане Иуды 186 400, и все они распределены по своим собственным группам. Стан Иуды должен отправляться первым при переходах от одного места к другому.

Числа 26:51

Итак, общее число мужчин в Израиле было 601 730.