Числа 2:32 - Синодальный перевод

³² Вот вошедшие в исчисление сыны Израиля по семействам их. Всех вошедших в исчисление в станах, по ополчениям их, шестьсот три тысячи пятьсот пятьдесят.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Вот те израильтяне, счет которых был произведен по семействам их. И общее число во всех станах, после того как все их войсковые соединения были сосчитаны одно за другим, составило шестьсот три тысячи пятьсот пятьдесят.

Восточный Перевод

³² Это исраильтяне, исчисленные по их семьям. Всего в станах – по ополчениям – 603 550 человек.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Это исраильтяне, исчисленные по их семьям. Всего в станах – по ополчениям – 603 550 человек.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Это исроильтяне, исчисленные по их семьям. Всего в станах – по ополчениям – 603 550 человек.

Святая Библия: Современный перевод

³² Вот весь израильский народ, пересчитанный по родам. Общее число израильтян в станах, пересчитанных по родам, составляло 603 550.

Новый русский перевод

³² Это израильтяне, исчисленные по их семьям. Всех в лагерях, по ополчениям, 603 550 мужчин.

Числа 2:32 Перекрёстные ссылки

Исход 12:37

И отправились сыны Израилевы из Раамсеса в Сокхоф до шестисот тысяч пеших мужчин, кроме детей;

Исход 38:26

с шестисот трех тысяч пятисот пятидесяти человек, с каждого поступившего в исчисление, от двадцати лет и выше, по полсиклю с человека, считая на сикль священный.

Числа 1:46

и было всех, вошедших в исчисление, шестьсот три тысячи пятьсот пятьдесят.

Числа 11:21

И сказал Моисей: шестьсот тысяч пеших в народе сем, среди которого я нахожусь; а Ты говоришь: Я дам им мясо, и будут есть целый месяц!

Числа 2:9

всех вошедших в исчисление к стану Иуды сто восемьдесят шесть тысяч четыреста, по ополчениям их; первыми они должны отправляться.

Числа 26:51

Вот число вошедших в исчисление сынов Израилевых: шестьсот одна тысяча семьсот тридцать.