Числа 18:22 - Святая Библия: Современный перевод

Остальной же израильский народ пусть никогда не приближается к шатру собрания, а если кто приблизится, то пусть будет убит.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Израильтяне не будут более приближаться к Шатру Откровения, чтобы не отвечать за этот грех свой и не умереть;

Восточный Перевод

Пусть исраильтяне впредь не приближаются к шатру встречи, иначе они навлекут на себя кару и умрут.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Пусть исраильтяне впредь не приближаются к шатру встречи, иначе они навлекут на себя кару и умрут.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Пусть исроильтяне впредь не приближаются к шатру встречи, иначе они навлекут на себя кару и умрут.

Синодальный перевод

и сыны Израилевы не должны впредь приступать к скинии собрания, чтобы не понести греха и не умереть:

Новый русский перевод

Пусть израильтяне впредь не приближаются к шатру собрания, иначе они навлекут на себя кару и умрут.

Числа 18:22 Перекрёстные ссылки

Исход 28:43

Аарон и его сыновья должны надевать эти одежды всякий раз, когда входят в шатёр собрания. Они должны носить эту одежду, когда будут приближаться к алтарю для служения в святом месте, чтобы не быть повинными в грехе и не умереть. Всё это должно быть вечным законом для Аарона и для всех его потомков».

Левит 20:20

Человек не должен иметь половые отношения с женой своего дяди. Это всё равно что иметь такие отношения со своим дядей. Этот человек и жена его дяди будут наказаны за свои грехи. Они умрут бездетными.

Левит 22:9

Каждый священник будет иметь отпущенное ему время служить Мне. Всё это время они должны быть осторожны, чтобы не осквернить себя грехом и не умереть, осквернив святилище. Я, Господь, выделил их для этой особой работы.

Числа 18:7

Но только ты, Аарон, и твои сыновья можете служить священниками, ты — единственный, кто может приближаться к алтарю и заходить за завесу. Я даю тебе дар — твою священническую службу. Любой другой, кто приблизится к святилищу, будет убит».

Числа 3:10

Аарона же и его сыновей поставьте священниками, пусть они исполняют свой долг, служа священниками. Всякий другой, кто попытается приблизиться к священным предметам, должен быть убит».

Числа 3:38

Моисей, Аарон и сыновья Аарона ставили стан с восточной стороны священного шатра, перед шатром собрания. Им было поручено хранение святилища, они делали это для всего израильского народа. Любого же другого человека, который приблизится к святилищу, необходимо было убить.