Народ Израиля пожалел мужчин из племени Вениамина, так как Господь отделил их от остальных семей израильских.
Судьи 21:16 - Святая Библия: Современный перевод И сказали старейшины израильского народа: «Женщины Вениамина убиты. Где же мы можем найти жён для мужчин, которые остались в живых? Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Говорили старейшины собрания: «Как же нам поступить, чтобы добыть жен для уцелевших, ведь у вениаминитян не осталось женщин?» Восточный Перевод И старейшины народа сказали: – Женщины Вениамина истреблены, как нам добыть жён для мужчин, которые уцелели? Восточный перевод версия с «Аллахом» И старейшины народа сказали: – Женщины Вениамина истреблены, как нам добыть жён для мужчин, которые уцелели? Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) И старейшины народа сказали: – Женщины Вениамина истреблены, как нам добыть жён для мужчин, которые уцелели? Синодальный перевод И сказали старейшины общества: что нам делать с оставшимися касательно жен, ибо истреблены женщины у Вениамина? Новый русский перевод И старейшины общества сказали: — Женщины Вениамина истреблены. Как нам добыть жен для мужчин, которые уцелели? |
Народ Израиля пожалел мужчин из племени Вениамина, так как Господь отделил их от остальных семей израильских.
Эти уцелевшие мужчины из племени Вениама должны иметь детей, чтобы продолжить свой род. Это должно быть сделано, чтобы не исчез ни один род Израиля!