Софония 2:12 - Святая Библия: Современный перевод

И ты, народ Эфиопии, ты тоже будешь убит мечом Господа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И вас, кушитов, меч Его сразит.

Восточный Перевод

– И вы, эфиопы, от Моего меча падёте.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

– И вы, эфиопы, от Моего меча падёте.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

– И вы, эфиопы, от Моего меча падёте.

Синодальный перевод

И вы, Ефиопляне, избиты будете мечом Моим.

Новый русский перевод

«И вы, кушиты, от Моего меча падете».

Софония 2:12 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 17:13

Его слепящее сияние пробилось сквозь тучи, и тогда посыпался град, и молнии скрестились.

Исаия 10:5

Господь скажет: «Ассирия будет Моим хлыстом, и с помощью хлыста Я накажу Израиль.

Исаия 13:5

Они идут из отдалённых земель, из-за горизонта. С помощью этой армии Господь покажет Свой гнев. Эта армия уничтожит всю страну».

Исаия 20:3

Тогда Господь сказал: «Исаия не носил одежды и обуви на протяжении трёх лет, и это являлось знаком для Египта и Эфиопии.

Исаия 43:3

Потому что Я — твой Бог, Я — Святой Израиля, Спаситель твой! Египет Я отдал как выкуп за тебя, Эфиопию и Севу Я отдал за тебя.

Иезекииль 30:24

Руки царя Вавилона Я сделаю сильными и вложу в них Мой меч, но руки фараона сломаю, и он будет кричать от боли словно умирающий.