Сыновья взяли всех пятнистых животных и перегнали их на другое место. Они шли три дня, Иаков же остался пасти остальные стада.
Бытие 31:22 - Святая Библия: Современный перевод Через три дня Лаван узнал, что Иаков бежал. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова О тайном уходе Иакова Лавану донесли только на третий день. Восточный Перевод На третий день Лавану сообщили, что Якуб бежал. Восточный перевод версия с «Аллахом» На третий день Лавану сообщили, что Якуб бежал. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) На третий день Лобону сообщили, что Якуб бежал. Синодальный перевод На третий день сказали Лавану [Арамеянину], что Иаков ушел. Новый русский перевод На третий день Лавану сообщили, что Иаков бежал. |
Сыновья взяли всех пятнистых животных и перегнали их на другое место. Они шли три дня, Иаков же остался пасти остальные стада.
быстро собрал свою семью и всё, чем владел, и ушёл из его земли. Иаков пересёк реку Евфрат и направился к горам Галаада.
Тогда он собрал своих людей и отправился в погоню за Иаковом, и семь дней спустя настиг его недалеко от гор Галаада.