Притчи 30:21 - Святая Библия: Современный перевод

Есть три вещи на земле, которые приносят несчастья, вернее четыре, которых не выносит земля:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

От трех вещей земля содрогнется, четыре — она не вынесет:

Восточный Перевод

Под тремя вещами дрожит земля, даже четырёх она не в силах вынести:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Под тремя вещами дрожит земля, даже четырёх она не в силах вынести:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Под тремя вещами дрожит земля, даже четырёх она не в силах вынести:

Синодальный перевод

От трех трясется земля, четырех она не может носить:

Новый русский перевод

Под тремя вещами дрожит земля, не в силах вынести четырех:

Притчи 30:21 Перекрёстные ссылки

Притчи 19:10

Глупый не должен быть богатым, как раб не может управлять хозяином.

Притчи 30:15

Жадные только и знают, что требуют: „Давай мне, давай ещё!” Есть три вещи, которые никогда не насытить, нет, даже четыре, которым всегда всего мало:

Притчи 30:20

Неверная жена ведёт себя так, как будто ничего не сделала плохого. Она ест, вытирает рот и говорит, что ничего плохого не совершила.

Притчи 30:22

слуга, который становится царём; глупый, у которого есть всё необходимое;

Притчи 6:16

Господь ненавидит семь грехов: