От Матфея 5:31 - Святая Библия: Современный перевод «Сказано: „Каждый, кто разводится со своей женой, должен дать ей письменное уведомление о разводе”. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Было сказано и так: „Тот, кто разводится с женой, должен дать ей разводное свидетельство“. Восточный Перевод – Вам было сказано: «Кто разводится с женой, тот должен выдать ей разводное письмо». Восточный перевод версия с «Аллахом» – Вам было сказано: «Кто разводится с женой, тот должен выдать ей разводное письмо». Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) – Вам было сказано: «Кто разводится с женой, тот должен выдать ей разводное письмо». перевод Еп. Кассиана Было сказано: «Если кто отпустит жену свою, пусть даст ей разводную». Библия на церковнославянском языке Речено же бысть, яко иже аще пустит жену свою, да даст ей книгу распустную. |
«Если с женою разводится муж и она, покинув его, становится женой другого, то сможет ли первый муж снова на ней жениться? Нет! Если б так было, то он бы осквернил эту землю. Иудея, со многими любовниками ты блудила и теперь ко Мне вернуться хочешь? — Говорит Господь. —
Господь, Бог Израиля, говорит: «Я ненавижу развод и жестокости, которые совершают мужчины. Поэтому храните свой духовный союз и не изменяйте вашим жёнам».
К Иисусу пришли фарисеи и, испытывая Его, спросили: «По всякой ли причине имеет человек право разводиться со своей женой?»
Тогда фарисеи спросили у Него: «Почему тогда Моисей приказал: „Выдай ей письмо о разводе и разведись с ней”?»