От Матфея 5:31 - Восточный Перевод

³¹ – Вам было сказано: «Кто разводится с женой, тот должен выдать ей разводное письмо».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Было сказано и так: „Тот, кто разводится с женой, должен дать ей разводное свидетельство“.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ – Вам было сказано: «Кто разводится с женой, тот должен выдать ей разводное письмо».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ – Вам было сказано: «Кто разводится с женой, тот должен выдать ей разводное письмо».

перевод Еп. Кассиана

³¹ Было сказано: «Если кто отпустит жену свою, пусть даст ей разводную».

Библия на церковнославянском языке

³¹ Речено же бысть, яко иже аще пустит жену свою, да даст ей книгу распустную.

Святая Библия: Современный перевод

³¹ «Сказано: „Каждый, кто разводится со своей женой, должен дать ей письменное уведомление о разводе”.

От Матфея 5:31 Перекрёстные ссылки

Иеремия 3:1

Если муж разведётся с женой, и она от него уйдёт и станет женой другому, то разве первый муж примет её назад? Разве не осквернится этим земля? Ты жила как блудница со многими, а теперь хочешь вернуться ко Мне? – возвещает Вечный. –

Малахия 2:16

– Если кто ненавидит свою жену и разводится с ней, – говорит Вечный, Бог Исраила, – тот оскверняет себя, – говорит Вечный, Повелитель Сил. – Поэтому наблюдайте за собой и не поступайте вероломно в отношении жены.

От Матфея 19:3

К Нему подошли блюстители Закона и, желая поймать Его на слове, спросили: – По любой ли причине мужчине разрешается разводиться со своей женой?

От Матфея 19:7

Они сказали Ему: – Почему же тогда Муса велел давать жене разводное письмо и отпускать её?