От Матфея 21:40 - Святая Библия: Современный перевод Так как же по-вашему, что владелец виноградника сделает с этими виноградарями, когда придёт туда?» Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Итак, когда придет хозяин виноградника, что сделает он тем виноградарям?» Восточный Перевод Итак, когда придёт хозяин виноградника, что он сделает с этими виноградарями? Восточный перевод версия с «Аллахом» Итак, когда придёт хозяин виноградника, что он сделает с этими виноградарями? Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Итак, когда придёт хозяин виноградника, что он сделает с этими виноградарями? перевод Еп. Кассиана Итак, когда придет господин виноградника, что сделает он с виноградарями теми? Библия на церковнославянском языке Егда убо приидет господин винограда, что сотворит делателем тем? |
Они ответили Иисусу: «За такую жестокость он безжалостно их уничтожит и передаст виноградник другим виноградарям, которые отдадут ему его долю, когда придёт время собирать урожай».
Что же сделает хозяин виноградника? Он придёт, предаст виноградарей смерти и отдаст виноградник другим.
Подумайте же, насколько более страшного наказания заслуживают те, кто проявляют ненависть к Сыну Божьему и не признают священной крови нового соглашения, той крови, что освятила их, и оскорбляют благодатного Духа Бога!