От Матфея 21:40 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁰ Итак, когда придет хозяин виноградника, что сделает он тем виноградарям?»

Больше версий

Восточный Перевод

⁴⁰ Итак, когда придёт хозяин виноградника, что он сделает с этими виноградарями?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁰ Итак, когда придёт хозяин виноградника, что он сделает с этими виноградарями?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁰ Итак, когда придёт хозяин виноградника, что он сделает с этими виноградарями?

перевод Еп. Кассиана

⁴⁰ Итак, когда придет господин виноградника, что сделает он с виноградарями теми?

Библия на церковнославянском языке

⁴⁰ Егда убо приидет господин винограда, что сотворит делателем тем?

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁰ Так как же по-вашему, что владелец виноградника сделает с этими виноградарями, когда придёт туда?»

От Матфея 21:40 Перекрёстные ссылки

Исаия 5:3

«Рассудите вы, жители Иерусалима, и вы, кто населяет Иудею, как поступить Мне теперь с виноградником Моим?

От Матфея 21:34

Когда подошло время для сбора винограда, он послал своих слуг к виноградарям взять причитающуюся ему долю урожая.

От Матфея 21:39

Они схватили его, выволокли из виноградника и убили.

От Матфея 21:41

«Расправится со злодеями, предав их злой смерти, — ответили они, — а виноградник передаст другим виноградарям, которые будут отдавать ему плоды в положенный срок».

От Марка 12:9

Что сделает [теперь] хозяин виноградника? Придет он и предаст смерти виноградарей, а виноградник отдаст другим.

К Евреям 10:29

Насколько же, подумайте, более сурового наказания заслуживает тот, кто Сына Божия отвергает с презрением, ставит ни во что кровь завета, которою освящен, и Духа благодати хулит?!