Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




От Матфея 18:22 - Святая Библия: Современный перевод

Иисус ответил ему: «Говорю тебе, что это будет не до семи, а до семидесяти семи раз.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

«Говорю тебе, что не до семи, но до семидесяти раз по семи, — ответил ему Иисус. —

См. главу

Восточный Перевод

Иса ответил: – Не семь, а семьдесят раз по семь.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Иса ответил: – Не семь, а семьдесят раз по семь.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Исо ответил: – Не семь, а семьдесят раз по семь.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Говорит ему Иисус: не говорю тебе: до семи, но до семидесяти раз семи.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

глагола ему Иисус: не глаголю тебе: до седмь крат, но до седмьдесят крат седмерицею.

См. главу
Другие переводы



От Матфея 18:22
13 Перекрёстные ссылки  

Наказание за убийство Каина было великое, но наказание за моё убийство будет во много раз страшнее!»


Пусть нечестивые люди прекратят совершать злые поступки и оставят грешные помыслы свои. Пусть они снова к Господу придут, и тогда Господь помилует их и простит.


Ты вернёшься к нам и утешение нам дашь, Ты выбросишь все наши грехи в пучину морскую.


Поэтому Царство Небесное подобно царю, который захотел собрать долги со своих слуг.


И когда молитесь, прощайте, если имеете что-либо против кого-то, чтобы ваш Отец Небесный мог простить вам ваши грехи».


Не поддавайся злу, преодолевай зло добром.


«Можете гневаться, но не грешите». Вы должны избавиться от гнева до захода солнца.


Пусть горечь, гнев, ярость, брань, клевета покинут вас вместе со всяким злом.


Будьте терпимы друг к другу и прощайте друг друга бескорыстно. Если у вас есть жалоба на кого-то, то, как Господь простил вас, так и вы должны прощать друг друга.


И потому я хочу, чтобы мужчины молились повсеместно. Пусть те, кто поднимают в молитве свои руки, будут святыми и преданными Богу. Они должны избегать гнева и раздоров.