Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




От Марка 1:43 - Святая Библия: Современный перевод

Иисус же отослал его прочь

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Иисус тотчас отослал его, строго наказав ему:

См. главу

Восточный Перевод

Иса тут же отослал его, строго предупредив:

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Иса тут же отослал его, строго предупредив:

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Исо тут же отослал его, строго предупредив:

См. главу

перевод Еп. Кассиана

И строго выговорив ему, Он тотчас отослал его

См. главу

Библия на церковнославянском языке

И запрещь ему, абие изгна его:

См. главу
Другие переводы



От Марка 1:43
7 Перекрёстные ссылки  

И зрение вернулось к ним. Иисус же наказал им со всей строгостью: «Пусть никто об этом не узнает».


Проказа тотчас же сошла с него, и он очистился.


и строго приказал ему: «Смотри, никому не рассказывай об этом, а пойди, покажись священнику и принеси жертву за твоё очищение, как повелел Моисей. Пусть это будет свидетельством для них».


Но Иисус строго запрещал им говорить о том, кто Он.


Но Иисус строго наказал им, чтобы никто не узнал об этом, а затем попросил, чтобы девочке дали что-нибудь поесть.


Иисус велел никому об этом не рассказывать, но чем строже Он запрещал, тем больше об этом все говорили.


Её родители были изумлены, но Он велел им не рассказывать никому о происшедшем.