Когда настал день, старейшины народа, главные священники и законники собрались все вместе и, приведя Его в синедрион,
От Луки 23:1 - Святая Библия: Современный перевод Тогда все поднялись и повели Иисуса к Пилату Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Тогда все, сколько их там было, встали и повели Иисуса к Пилату. Восточный Перевод Все встали и повели Ису к Пилату. Восточный перевод версия с «Аллахом» Все встали и повели Ису к Пилату. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Все встали и повели Исо к Пилату. перевод Еп. Кассиана И встало все их собрание, и повели Его к Пилату; Библия на церковнославянском языке И воставше все множество их, ведоша его к пилату, |
Когда настал день, старейшины народа, главные священники и законники собрались все вместе и, приведя Его в синедрион,
Всё это в самом деле случилось в то время, когда Ирод и Понтий Пилат вместе с иудеями и другими народами собрались в Иерусалиме против святого слуги Твоего Иисуса, Того, Кого Ты избрал Христом.