Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




От Луки 18:8 - Святая Библия: Современный перевод

Я говорю вам: Он поможет Своим избранникам, и скоро! Но когда придёт Сын Человеческий, то найдёт ли Он уверовавших в Него на земле?»

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Говорю вам, Он защитит их вскоре. Но когда придет Сын Человеческий, найдет ли Он веру на земле?»

См. главу

Восточный Перевод

Говорю вам: Он без промедления защитит их. Но когда Ниспосланный как Человек придёт, то найдёт ли Он веру на земле?

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Говорю вам: Он без промедления защитит их. Но когда Ниспосланный как Человек придёт, то найдёт ли Он веру на земле?

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Говорю вам: Он без промедления защитит их. Но когда Ниспосланный как Человек придёт, то найдёт ли Он веру на земле?

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Говорю вам, что окажет им защиту вскоре. Но Сын Человеческий, придя, найдет ли веру на земле?

См. главу

Библия на церковнославянском языке

глаголю вам, яко сотворит отмщение их вскоре: обаче Сын Человеческий пришед убо обрящет ли (си) веру на земли?

См. главу
Другие переводы



От Луки 18:8
13 Перекрёстные ссылки  

Он землю для нас избрал, чудесную страну Он Иакову, возлюбленному Своему, подарил. Селах


Многие могут называть себя «верными друзьями», но трудно найти такого, на кого можно положиться.


Иаков, это истина! Израиль, ты должен верить этому. Почему считаешь, что Господь не может видеть, как ты живёшь, что не найдёт и не накажет Он тебя?


потому что появятся лжехристы и лжепророки и будут совершать чудеса и творить знамения, пытаясь, если удастся, обмануть даже избранных.


Иисус сказал ему: «У лис есть норы, у птиц есть гнёзда, а Сыну Человеческому негде приклонить голову».


В своей жадности они будут наживаться на вас через свои выдуманные учения. Их погибель неизбежна, так как Бог давно осудил их.