Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Луки 18:9 - Святая Библия: Современный перевод

9 Иисус рассказал ещё притчу и тем, кто был уверен в своей праведности и смотрел на всех свысока:

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

9 А тем, кто был уверен в своей праведности и свысока глядел на всех остальных, Иисус рассказал такую притчу:

См. главу Копировать

Восточный Перевод

9 Тем, кто был уверен в собственной праведности и с презрением смотрел на других, Иса рассказал такую притчу:

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

9 Тем, кто был уверен в собственной праведности и с презрением смотрел на других, Иса рассказал такую притчу:

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

9 Тем, кто был уверен в собственной праведности и с презрением смотрел на других, Исо рассказал такую притчу:

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

9 Сказал же и некоторым, уверенным в собственной праведности и уничижавшим остальных, такую притчу:

См. главу Копировать




От Луки 18:9
22 Перекрёстные ссылки  

Тогда Иисус обратился к ним с такими словами: «Вы стараетесь выглядеть праведниками в глазах других людей, но Бог знает ваши сердца. То, что люди считают ценным — отвратительно Богу.


Есть люди, думающие хорошо о себе, когда на самом деле они запятнаны несмываемым грехом.


Но другим они говорят: „Не подходи ко мне и не трогай меня, потому что я свят”. Эти люди словно едкий дым для глаз Моих, а их огонь не угасает».


Так как они не знали о праведности, даруемой Самим Богом, и пытались по-своему достичь праведности, то не принимали Его пути, следуя которому, люди могут оправдаться перед Ним.


Так почему же ты осуждаешь своего брата или сестру свою во Христе? И почему думаешь, что ты лучше их? Ведь мы все предстанем перед судом Божьим.


Видя это, фарисей, пригласивший Иисуса, сказал про себя: «Если бы Этот Человек был пророком, Он бы знал, что женщина, прикасающаяся к Нему, — грешница».


До того как я узнал закон, я жил, но, когда же появились заповеди, грех ожил,


И все, видя это, стали жаловаться: «Он остановился у грешника».


Фарисей, встав в стороне, молился так: „О Боже, благодарю Тебя, что я не такой, как другие люди: грабители, обманщики, прелюбодеи или даже этот сборщик налогов.


Тогда Всевышний ответил мне: „Иди! Я отправлю тебя далеко, к язычникам”».


В ответ иудейские предводители сказали ему: «Ты утопал в грехе с самого рождения! И ещё и нас собираешься поучать?» Они выгнали его вон из синагоги и запретили ему туда возвращаться.


Тогда иудейские предводители стали поносить его: «Ты Его ученик, а мы ученики Моисея.


В ответ Ему иудеи сказали: «Разве мы неправы, когда говорим, что Ты самаритянин и одержим бесом, который свёл Тебя с ума?»


А фарисеи и законники стали жаловаться: «Этот Человек принимает грешников и ест с ними!»


Но законоучитель, желая оправдаться, спросил Иисуса: «А кто мой ближний?»


Кто подчиняется повелениям Господа, слушайте, что говорит Господь: «Ваши братья вас ненавидят и обратились против вас за то, что вы следовали за Мной. Ваши братья сказали: „Мы вернёмся, когда Господь явит Свою славу, и мы тогда разделим ваше счастье”. Но все они будут наказаны».


Кто ест всё, не должен смотреть свысока на того, кто ест только овощи. И кто ест только овощи, не должен осуждать того, кто ест всё, потому что Бог принял его.


На седьмой день священник должен осмотреть заражение, и если оно не распространилось, и на нём не растут жёлтые волоски, и язва не выглядит углублённой в кожу,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама