Воздавай почести Господу своим богатством, а также всегда отдавай Ему первую часть своего урожая.
Левит 19:24 - Святая Библия: Современный перевод На четвёртый год все плоды с этих деревьев должны принадлежать Господу; они будут святым приношением для восхваления Господа. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова На четвертый же год все плоды того древа пусть будут считаться святыми как хвалебное приношение Господу, для праздничного торжества. Восточный Перевод На четвёртый год все плоды будут посвящены в жертву хвалы Вечному. Восточный перевод версия с «Аллахом» На четвёртый год все плоды будут посвящены в жертву хвалы Вечному. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) На четвёртый год все плоды будут посвящены в жертву хвалы Вечному. Синодальный перевод а в четвертый год все плоды его должны быть посвящены для празднеств Господних; Новый русский перевод На четвертый год все плоды будут посвящены в жертву хвалы Господу. |
Воздавай почести Господу своим богатством, а также всегда отдавай Ему первую часть своего урожая.
В будущем вы придёте в свою страну и посадите там много разных плодовых деревьев. После того как вы их посадите, вы должны ждать три года, прежде чем сможете есть их плоды.
Затем, на пятый год, вы можете есть фрукты с этого дерева, и оно станет давать вам всё больше и больше плодов. Я — Господь, Бог ваш!
Отдавай священнику также первый сбор урожая: первое зерно, первое молодое вино и первое оливковое масло, и отдавай левитам первый настриг шерсти с овцы,